03 november 2012

Var finns logiken?

Jag letar desperat efter någon slags logik i det kinesiska språket. Det går väl an att lära sig ungefär 100 tecken men nu när det börjar blir så många tecken så väntade jag mig faktiskt att det skulle finnas en logik i den grammatiska strukturen...

Visst, det finns sk radikaler som återkommer och i en del tecken kan man härleda vad tecknet betyder och skönja vilken ton (uttal) ordet har- men inte alltid och man kan inte riktigt veta när. Det är bara att komma ihåg. No pain no gain säger vår lärare...mer än 5 sekunder för att skriva ett ord (som kan bestå av 3 tecken)? Det är för mycket, säger vår lärare...

 Efter 2 månader har jag inte knäckt koden...återkommer :)

对不起
(I am sorry)



1 kommentar:

  1. Vi är imponerade - att du har energi att försöka!!! Din inställnig tll er vistelse i Kina är fantastisk och betyder mycket för familjen.
    Kram från en förkyld svärmor

    SvaraRadera