Idag på mandarinlektionen så talade vi om yrken.
Vi fick lära oss våra mäns befattningar och företagsnamn mm. Jättebra att veta...men...vi nämnde för läraren att vi faktiskt också har professioner, i Sverige och flertalet av oss mkt engagerade i jobbet och tycker det varit en utmaning att lämna för ett hemmafruliv i SH. Läraren tittade frågande på oss och tog upp flashkortet med översättningen "hemmafru" - the only card you got for me? ...tänkte jag i mitt inte så stilla sinne...
Som medföljande på utlandsuppdrag är detta säkert vanligt, att man som respektive nu behöver identifiera sig annorlunda än hemma, man måste ju det! Det är svårt när man inser att ens arbete varit (är) en stor del av ens identitet. När dessutom andra (ofta icke svenskar) förutsätter att man enbart är lyxhustru, vilket jag ju faktiskt är...så känns det ändå lite svårt och jag längtar till mitt jobb, min identitet. Jag vill ju absolut inte klaga. Det är fantastiskt att få möjligheten att uppleva detta land och denna kultur tillsammans med min familj. Att få uppleva barnen med all kraft och energi som nu finns. En chans som jag verkligen tänker ta tillvara på samtidigt som jag nu efter 4 månader känner ett allt större behov av mentala utmaningar...Dem lovar jag er att berätta om en annan dag.
Godnatt/ Taìtài Welander
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar