STAR OF THE WEEK

Flytten till Shanghai och allt det arbete och all den stress som det faktiskt varit för hela familjen är ju värt ett HURRA vi klarade det, eller hur!? Att dessutom både Siri och Nora klarat av skolstarten på BISS (British International School Shanghai) som varit tuff för dem med språket framförallt är värt en desto större eloge, tycker jag! Efter 2 timmar på kinesiska kurs är jag i ett töcken av allt nytt jag håller på att lära mig. Hur är det då inte för Nora och Siri som, 8 timmar om dagen, vistas i en miljö där det talas ett främmande språk och där de dessutom har press att lära sig läsa, skriva och räkna. Snacka om att hjärnan går i spinn. Inte alls konstigt att de kommer hem som vrak, trotsiga, trötta och frustrerade. Tål att tänkas på innan topplocket går 16.40 varje dag...hm.

Engelskan börjar komma nu, för båda barnen, men det är mest framträdande hos Siri som hejvilt mixar engelska och svenska och ibland även kinesiska. Än så länge bara enstaka ord men det är ganska roligt :-)
"mamma jag gillar inte doggar"
 "pappa var är mina red glasögon"

Siri blev star of the week idag. En utmärkelse som delas ut i varje klass en gång i veckan och till en elev som på något sätt utmärkt sig. Denna vecka var det Siris tur för hon har börjat prata engelska med andra barn i klassen, vågar använda nya ljud och ord. Härligt och en kick för Siris självförtroende!

Idag har det varit en lugn lördag. Vi har gjort läxor och bara varit hemma. I morgon är det halloween, en högtid som många firar här. Det är väl amerikanarna som dragit hit den traditionen... Överallt finns det halloweenpynt. Barnen skall på fest 16-20. Nora skall vara häxa och Siri spanjorska...ja spanjorska...

Mer om det, och annat en annan dag. Nu är det lördagvkäll och film i soffan. Precis som hemma i Sverige.

Kramis!