FÖRSTA DAGEN MED AYI

...men jisses vad svårt...hon kan pyttelite engelska men som tur är har hon en digital översättare. Det tog 1,5 timme att introducera henne...och hon sa yes yes till allting men jag tror att hon förstod ungefär hälften...ett tag var det avancerad charader i lägenhet 704, hahahha!

Arbetsledning i i Kina är inte riktigt detsamma som hemma och jag är glad att jag var hemma hela förmiddagen. Nora fick agera spion och kollade vad hon gjorde.

Några erfarenheter första dagen med ayi:

* Jag visade henne att hon skulle plocka ut diskmaskinen och var allt skulle stå - 5 minuter senare plockade hon i ny disk i maskinen -UTAN att ha tagit ut det nydiskade...sedan diskade hon allt för hand och torkade så det blev ju rent till sist iaf...

* Jag visade henne (med översättaren och konkret) att hon bara får torktumla handdukar och underkläder - när jag kom hem på eftermiddagen låg en hel klädtvätt i torktumlaren...

* Jag visade henne hur hon skulle putsa speglarna i vårt badrum...tror ni hon putsade speglar i något annat badrum...nop...

På det stora hela är vi nöjda med vår Amanda Wang Le, 28 år - hon strök fint och det var LYX att  bara lägga in allt färdigt i garderoben ikväll! Inte minst var det lyxigt att få tid med barnen istället för att diska och städa!!

Här kommer som utlovat lite bilder på lägenheten - fortfarande lite tom men lite mer personlig för var dag som går! Vänta bara till skolorna börjar - DÅ blir det tid att pimpa :-)...både hemmet och hemmafrun :-)

DEL AV VARDAGSRUMMET

SHANGHAITIME VS GOTHENBURGTIME

TAGET FRÅN VÅR TERASS - SÖTA SMÅ STRÅHATTAR I RABATTERNA :-)

Rickard började jobba idag. Klockan 08.00 kom Mr Wan och hämtade honom och till Jiading kontoret bar det av. Förutom att han nu är medlem i det kinesiska facket (verkar bara finnas ett...förstås...!) så blev han serverad ludna grisfötter till lunch. Behöver jag säga att han var hungrig till middagen?

Vi var på barnens skola och tittade runt samt hämtade uniformer. Vi promenerade dit tillsammans med en familj som vi lärt känna lite. Nora och Siri är så glada för sina nya kompisar (Sofia och Emma). De skall gå i samma klasser och det känns skönt och bra! Siri var dock lite ledsen idag för att hon inte vill gå i skolan, hon vill vara hemma med mamma sade hon och grät...snuffis. Det kommer ju gå bra men man blir lite blödig...inte bara ny skola - nytt språk också...


Här är Nora och Sofia vid skolans entré:

 

 

NORA PROVAR EN AV SOMMARUNIFORMERNA

På fredag skall vi gå till skolan på orientation day. I välkomstbrevet står:

Students don't need to wear uniform for the orientation days – any sensible clothes are fine.


Jaha...Nora väljer ju kläder själv nuförtiden...får se vad det blir för kreation på fredag :-))




Godnatt alla!